新闻中心
您当前的位置:首页 > 企业资讯 > 企业资讯 > 正文

媒体聚焦 | 复星医药桂林南药为全球抗击疟疾而战

发布时间:2018-08-02

       近日,习近平主席出席在南非约翰内斯堡举行的金砖国家领导人第十次会晤,并对塞内加尔、卢旺达等非洲国家进行访问。此外,2018年中非合作论坛峰会将于9月在中国北京拉开帷幕。在此背景下,桂林南药多年来在抗疟援非方面所做的工作,引起了媒体的广泛关注,近日《中国日报》对此进行了大篇幅的报道。


媒体聚焦


译 文

为全球抗击疟疾而战 

桂林南药助力我国“一带一路”建设,为世界抗击疟疾做出突出贡献


      青蒿,也被称为甜蒿,可能听起来像是一种在中国温带地区生长茂盛的普通的蒿,但对于患有疟疾的非洲人来说,它是一种救命药。

      2017年11月5日是令人难忘的一天。当天,桂林南药在全球范围内提供了1亿支注射用青蒿琥酯。它使全球2000多万重症疟疾患者——尤其是非洲五岁以下的患者——重获健康。

      这项开创性的发明现已在全球41个国家和地区销售,销售范围占全球市场的90%以上。它也是世界上唯一获得世界卫生组织预认证的注射产品。

      该公司的总部位于广西,是上海复星医药(集团)股份有限公司的成员,连续五年位居全国西药出口公司的前20名。据中国医药保健品进出口商会统计,去年,它超越了作为市场领先者的江苏恒瑞医药有限公司,跃居第二名。

      上海复星医药(集团)股份有限公司总裁兼首席执行官吴以芳表示,“我公司出口的所有抗疟疾药物都是公司自主发明的,占全国此类药物出口总量的70%至80%。疟疾患者,特别是非洲患者,都受益于我公司的产品。青蒿琥酯产品是中国政府对非洲的主要援助项目之一。”

      除了注射用青蒿琥酯外,青蒿琥酯片——前者的固体形式——也是桂林南药的关键产品。目前,片剂的溶出速率——药物的重要指标——在有效期内为85%,在出厂时可达到95%,而国际标准仅需要达到75%。

      从1977年到2006年,该公司的研发团队用了近30年的时间来解决产品的溶出速率问题,因为溶出速率低意味着药物需要更长的时间才能生效,导致留给医生挽救生命的时间更短。

       “三十年前,中国机构的研发条件还不发达,起初,我们得不到多少帮助,甚至有人对此表示怀疑。我们希望为世界带来创新产品,这是支撑我和我的团队坚持致力于研发青蒿琥酯产品的信念,”桂林南药高级工程师刘旭说道。

       “广西壮族自治区富含青蒿,也是抗疟药物的出处。鉴于丰富的资源,我们坚持不懈地开发自己的本国产品。虽然我们经历了上万次的失败,但我们最终成功了,并且为全球数以千万计的遭受疟疾困扰的患者带来了希望。即使是非洲的英国和法国医生也对我们的产品给予了高度评价,“刘旭说道。

      此后,由桂林南药公司生产的注射用青蒿琥酯产品被世界卫生组织推荐为治疗重症疟疾的首选药物。

      世界卫生组织的统计数据表明,21世纪初,全世界每年至少发生3亿急性疟疾病例,死亡人数超过100万,其中有90%的病例发生在非洲。非洲五岁以下儿童的疟疾死亡率高达71%。

      十几年来,桂林南药一直向全世界出口抗疟疾药,在该公司的帮助下,2016年世界疟疾的死亡率[1] 与2000年相比下降了47%,而同期非洲儿童的疟疾发病率也下降了58%,这些数据与世界卫生组织2017年世界疟疾报告中的数据完全吻合。

      作为广西壮族自治区最大的医药出口企业,该公司现有员工1200多人,年新增就业人数达到200人。该公司专业生产200多种类型的产品,可分为片剂、胶囊、注射产品和原料药四大类。

      2017年,该公司的主营业务销售收入猛增11%,为8.3亿元(折合1.24亿美元),其中有71%以上的收入来自海外业务,为5.9亿元,同比增长12%。其净利润为2.8亿元,比2016年同期增长25%。

      该公司连续三年保持每年至少20%的出口增长率。其2018年的销售收入目标为9.3亿元,或者有望达到10亿元。

      复星医药(集团)股份有限公司总裁兼首席执行官吴以芳表示,“在我们走向全球的努力中,桂林南药多年来一直在协助非洲人民以及世界其他地区的人民共同抗击疟疾。我们将满足患者的健康、快乐和富裕的需求视为我们的使命。我们下一步的目标是帮助非洲人民彻底克服疟疾。”